刚开始，店里生意冷清，设备也旧。黄秋燕咬牙撑着，靠好手艺和真心慢慢拉回了顾客。生意好了，她把店收拾得更好，买了新设备，还请了人帮忙。到2000年，她攒够钱买了套房子，终于搬出了地下室。那一刻，她觉得自己这些年的苦没白吃。

美容店越做越大，后来搬到洛杉矶市中心，装修得高档，生意火得不行。黄秋燕靠着技术和脑子，成了当地美容圈的名人。2005年，她认识了个开餐厅的华裔男人，人老实，对她和孩子都好。俩人处了一阵，她觉得靠谱，就结了婚。

大女儿李思读了商科，进了大公司。二女儿李苔蜜学了设计，自己当设计师也混得不错。逢年过节，一家人聚一块儿，热热闹闹，黄秋燕觉得心里踏实。她从没抱怨过啥，一直往前走，活成了自己的样子。